全面建设节约型社会，就是以发展促节约，以节约保发展，如果资源节约技术和管理水平进一步提高，并且，节约型社会的相关政策法规进一步完善，那么环境保护就可以获

题目

全面建设节约型社会，就是以发展促节约，以节约保发展，如果资源节约技术和管理水平进一步提高，并且，节约型社会的相关政策法规进一步完善，那么环境保护就可以获得更加有力的保障，全社会只有增强资源节约意识，资源利用的效率才能充分提高。 由此可见（    ）。
A:如果资源利用的效率充分提高了，那么说明全社会资源节约意识提高了
B:只有资源节约技术进一步提高，全社会资源节约意识才能进一步增强
C:如果节约型社会的相关政策法规进一步完善，那么环境就可获得更加有力的保障
D:只有节约型社会的相关政策法规进一步完善，才能进一步提高资源节约的管理水平

参考答案

本题考查翻译推理。 翻译题干：①技术和管理提高且法规完善→环境保护得到保障；②资源利用效率提高→增强资源节约意识。 A项中，翻译为：资源利用效率提高→资源节约意识提高，与题干②一致，可以推出； B项中，翻译为：增强资源节约意识→技术提高，由题干知：“增强资源节约意识”和“技术提高”没有推导关系，排除； C项中，翻译为：法规完善→环境保护得到保障，由①可知，条件不足，无法推出，排除； D项中，翻译为：管理提高→法规完善，由①可知，“管理提高”和“法规完善”都是①的前项，二者无推导关系，排除。
故本题答案为A选项。